European Open d’Agility Junior 2018 – Modification du lieu

Share

Chers concurrents, responsables d’équipe et toutes les personnes impliquées dans l’EOJ 2018.

Malheureusement, il y a un changement de dernière minute dans l’emplacement de l’EOJ 2018. Après des plaintes contre l’événement par certains voisins, le maire de la ville de Roosendaal n’a pas donné le permis nécessaire pour qu’il y ait suffisamment de places de camping sur le site.

Nous avons cherché des solutions de camping alternatives à proximité, mais elles n’étaient pas une solution acceptable.

Nous avons donc décidé de déplacer l’événement dans un tout nouveau lieu, avec 250 emplacements de camping sur le site même.

Nos plus sincères excuses pour ce changement de dernière minute. Malheureusement c’était la seule option que nous avions.

Le nouvel lieu est à 60 km par l’autoroute vers le nord-est de l’ancien lieu. Les personnes ayant un hôtel près de Roosendaal devraient compter 25 minutes de trajet en plus. Pour ceux qui sont en mesure d’annuler et de faire une nouvelle réservation à proximité, nous avons déjà mis à jour le site avec des hébergements: http://eoj2018.eu/accommodation/

Nous comptons sur votre compréhension. 

Les organisateurs de cet événement font tout ce qui est en leur pouvoir pour rendre le Junior European Open Agility 2018 possible.

L’événement aura lieu à :

Seleviahoeve
http://manegebiesbosch.nl/
Het kooike 2
4251 NE Werkendam
 

Met vriendelijke groet
Patrick Tunders


Version originale :

Dear competitors, team leaders, and everyone involved in the EOJ 2018.

Unfortunately there is a last minute change in the location of the EOJ 2018.
After complaints against the event by some of the neighbours, the mayor of the city of Roosendaal did not give the necessary permit for enough camping places at the venue.
We have looked for alternative camping solutions in the vicinity, but they were not an acceptable solution.

Therefore we have decided to move the event to a completely new location, with 250 camping spots at the venue itself.

Our sincerest apologies for this last-minute change, unfortunately this was the only option we had.

The new location is 60km via highway towards north east from the old location.
People with a hotel reservation near Roosendaal should count with 25 minutes travel time more.
For those who are able to cancel and make an new reservation nearby we already updated the website with accommodations: http://eoj2018.eu/accommodation/

We hope for your understanding.
The organizers of the this event are doing everything in their power to make the Junior European Open Agility 2018 possible..

The event will take place on :

Seleviahoeve
http://manegebiesbosch.nl/
Het kooike 2
4251 NE Werkendam

Met vriendelijke groet

Patrick Tunders